ИЗМЯНА

ИЗМЯНА

от Харолд Пинтър

ИЗМЯНА

Постановката е съвместна продукция с продуцентска къща „Артишок”

Превод: Пламен Марков, Постановка: Пламен Марков, Асистент – режисьор: Максима Боева, Рая Митева, Сценография и костюми: Мира Каланова, Мултимедия: Иван Стойнешки, Музика: Калин Николов, Фотография: Симеон Лютаков
С участието на:
Димитър Баненкин,
Веселина Михалкова,
Стоян Радев и
Стефан Додуров

Постановката е съвместна продукция с продуцентска къща „Артишок”

Продължителност: 2 часа
Премиера: 11 февруари 2014 г.

„Измяна” разгръща в ретроспекция любовния триъгълник между книгоиздателя Робърт (Стоян Радев), неговата съпруга – галеристката Ема (Веселина Михалкова) и техния приятел – литературния агент Джери (Димитър Баненкин), за да артикулира една от основните Пинтърови теми за провала в човешкото общуване, за неумението/нежеланието да стигнеш до другия.

 

Харолд Пинтър: Никога в драматургията не може да има абсолютна сигурност в това кое е истина и кое лъжа, нито между това, което е реално, и това, което е нереално. Едно нещо не е задължително или лъжа, или истина. То може да е и истина, и лъжа едновременно.

 

Пламен Марков: Героите на Пинтър не комуникират един с друг и не съществуват едновременно в едно и също измерение, в един и същи свят. 

Те практически подменят партньора си със своята хипотеза – предубеждение за него и непрекъснато общуват с тази своя измислица.

 

Харолд Пинтър: Общуването между хората носи толкова голяма степен на заплаха, че те предпочитат да водят някакви паралелни непрекъснати монолози, постоянно вкарвайки в разговора теми, които имат много малко общо с корените на истинските им взаимоотношения.

 

Пламен Марков: В тази схема на диалог мълчанията имат изключително висока стойност. Те са биваците, в които нападащите и отбраняващите се бързо се връщат назад, за да осмислят получените отговори, и според тактическата схема на предварително подготвената стратегия, да прегрупират силите си и да се подготвят за новите военни действия – нападателни или отбранителни…

Още по темата

Когато измяната е повече от изневяра

С премиера ще посрещне публиката си варненският драматичен театър „Стоян Бъчваров“ тази вечер.

„Измяна” и „Ревизор” – различни и едновременно с това концептуални и въздействащи представления

В писмо до проф. Пламен Марков доцентът по руска литература в СУ „Св. Климен Охридски” Людмил Димитров дава израз на своите впечатления от февруарския гастрол на софийска сцена на постановките „Измяна” и „Ревизор”. Проф. Марков любезно сподели оценката на доц. Димитров с екипа на Варненския драматичен театър.

„Измяна” не измени на зрителите

Великолепното актьорско трио Димитър Баненкин, Веселина Михалкова и Стоян Радев, начело с режисьора проф. Пламен Марков, не измени нито на публиката, нито на своя талант.

„Измяна” от Харолд Пинтър или за „тайнството да не поглеждаш назад”

„Паузите в театъра са нож с две остриета. За предпочитане е да се избягват. Но ако веднъж вече си допуснал пауза, не я прекъсвай, докато не изцедиш всичко от нея – разтегни я колкото можеш, наелектризирай я, направи я многозначителна и плътна, така че да говори повече от думите.” Харолд Пинтър /1930 – 2008/

Димитър Баненкин: Имам три живота

Интервю на ВИОЛЕТА ТОНЧЕВА с ДИМИТЪР БАНЕНКИН за голямото му завръщане на българската театрална сцена като Джери в „Измяна” от Харолд Пинтър на режисьора Пламен Марков

Стоян Радев: Тайно си пожелах да бъда Робърт

Интервю на ВИОЛЕТА ТОНЧЕВА със СТОЯН РАДЕВ преди премиерата на „Измяна” от Харолд Пинтър на режисьора Пламен Марков във Варненския драматичен театър

Артисти

Димитър Баненкин
Димитър Баненкин
Джери
Робърт
Стефан Додуров
Стефан Додуров
Сервитъор
Репертоар